November 20th, 2009

Из книги воспоминаний о Д.Д.Шостаковиче

Почти Зощенко. Текст письма Дмитрия Дмитриевича своему другу Исааку Давыдовичу Гликману.
29.12.1957 год. Одесса
"Дорогой Исаак Давыдович!
Приехал я в Одессу в день всенародного праздника 40-летия Советской Украины. Сегодня утром я вышел на улицу. Ты, конечно, сам понимаешь, что усидеть дома в такой день нельзя. Несмотря на пасмурную туманную погоду, вся Одесса вышла на улицу.
Всюду портреты Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, а также т.т. А.И.Беляева, Л.И.Брежнева, Н.А.Булганина, К.Е.Ворошилова, Н.Г.Игнатова, А.И. Кириленко, Ф.Р.Козлова, О.В.Куусинена, А.И.Микояна, Н.А.Мухитдинова, М.А.Суслова, Е.А.Фурцевой, Н.С.Хрущева, Н.М.Шверника, А.А.Аристова, П.Н.Поспелова, Я.Э.Калнберзина, А.П.Кириченко, А.Н.Косыгина, К.Т.Мазурова, В.П.Мжаванадзе, М.Г.Первухина, Н.Т.Кальченко.
Всюду флаги, призывы, транспаранты. Кругом радостные, сияющие русские, украинские, еврейские лица. То тут, то там слышатся приветственные возгласы в честь великого знамени Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, а также т.т. А.И.Беляева, Л.И.Брежнева, Н.А.Булганина, К.Е.Ворошилова, Н.Г.Игнатова, А.И. Кириленко, Ф.Р.Козлова, О.В.Куусинена, А.И.Микояна, Н.А.Мухитдинова, М.А.Суслова, Е.А.Фурцевой, Н.С.Хрущева, Н.М.Шверника, А.А.Аристова, П.Н.Поспелова, Я.Э.Калнберзина, А.П.Кириченко, А.Н.Косыгина, К.Т.Мазурова, В.П.Мжаванадзе, М.Г.Первухина, Н.Т.Кальченко.
Всюду слышна русская, украинская речь. порой слышится зарубежная речь представителей прогрессивного человечества, приехавших в Одессу поздравить одесситов с великим праздником. Погулял я и, не в силах сдержать свою радость, вернулся в гостиницу и решил описать, как мог, всенародный праздник в Одессе.
Не суди строго, крепко целую. Д.Шостакович".
Collapse )

Айда

В Казани очень многие говорят "Айда". Нет даже не так, а вот так: "Айдате".
"Айдате обедать" или "Айдате сюда", или... Ну, еще множество вариантов употребления этого словечка)
Все это произносится милой скороговорочкой с неизменным интонационным акцентом на слоге "да" - "АйДАте" и понижением тона на следующем слове.

Книжный двор

А еще в Казани есть замечательный магазин "Книжный двор". Во-первых, огромный - трехэтажный. Во-вторых, с хорошим подбором книг. В-третьих, очень уютный, со столиками и креслами; можно присесть и почитать прямо там под желтым светом будто домашней лампы.
Папа опрометчиво оставил меня в нем на короткое время, пока ездил по делам. А это - рай для такого книжного мышонка (опять же, по выражению папы), как я! Потом еле-еле извлек меня из лабиринтов полок с книгами. Накупила себе книжек про театр и музыку) С трудом донесла пакеты до машины. Довольная))))!